6/3/25 @ 14:00 - 23/4/25, 0 Foyer of the cinema in the Small Fortress
Exhibition of Contemporary Ukrainian Comics
„Když to začalo“ – právě tak zahajují mnozí Ukrajinci svá vyprávění o vypuknutí plnohodnotné ruské invaze v únoru 2022. Tento moment radikálně změnil osudy milionů lidí. Ukrajinská společnost se rozdělila na ty, kteří zůstali, a na ty, kteří zemi opustili. Tyto dvě zkušenosti jsou značně odlišné, nepřenositelné a nelze je srovnávat. Nikdo neví, jak se v extrémní situaci zachová.
Autorky a autoři zastoupení na této výstavě se rozhodli odejít, a mohou tak zprostředkovat právě tuto svou zkušenost. Útočiště našli v naší zemí díky Akademii výtvarných umění v Praze, která jim jako studentům a studentkám ukrajinských uměleckých škol poskytla možnost stáže. Přestože unikli bezprostřednímu nebezpečí, museli se vyrovnat s nečekanou ztrátou domova, zázemí, rodiny, přátel a celého svého dosavadního způsobu života. Všichni zažili nejistotu při orientaci v realitě nové země.
Vystavené komiksy a ilustrovaná vyprávění jsou součástí knihy Když to začalo, na které umělci spolupracovali s jejími autorkami Alicí Nikitinovou a Petrou Dobruskou. Ty je během tvorby knihy provázely procesem, jak zachytit dramatický historický okamžik a spojit osobní příběhy s vlastními výrazovými schopnostmi. Hrůznost konfliktu autorky a autoři zprostředkovávají pomocí sdílení každodenních momentů, skrze sebe samé nám zprostředkovávají ztrátu dosavadního vnímání světa a jeho transformaci.
Kniha v rámci výstavy vstupuje do dialogu s instalacemi Krajina sochaře Ruslana Vysokikha a Jak moc mi chybí naše Matka od Anny Solianyk a sochou Hra o život, jejíž autorkou je Anastasiia Lisnycha.
“When it began” – this is how many Ukrainians begin to tell their stories of the full-scale invasion began in February 2022. This moment radically changed the lives of millions of people.
The artists represented in this exhibition had to leave Ukraine and found refuge in our country thanks to the Academy of Fine Arts in Prague, which provided them with an internship opportunity as students of Ukrainian art schools. Although they managed to escape immediate danger, they had to cope with the unexpected loss of home, background, family, friends and their entire way of life. They have all experienced the uncertainty of navigating the realities of a new country.
The comics and illustrated stories on display are part of the book When It Began, on which the artists collaborated with its authors Alica Nikitinová and Petra Dobruska.
Within the exhibition, the book engages in dialogue with installations including Landscape by sculptor Ruslan Vysokikh, How I Miss Our Mother by Anna Solianyk, and the sculpture Game of Life by Anastasiia Lisnycha.
- exhibition cell of the IV. courtyard at the Small Fortress
- official opening will take place on March 6, 2025 at 2 p.m.